文东武西
分类：成语大全
文东武西 [ wén dōng wǔ xī ]
基本释义
旧时文武官员站班，文官居东，西向，武官居西，东向。始于 汉 叔孙通 所定朝仪。《汉书·尹翁归传》：“会 田延年 为 河东 太守，行县至 平阳，悉召故吏五六十人，延年 亲临见，令有文者东，有武者西。”《明史·礼志十》：“成化 十四年定，在外总兵、巡抚官位次，左右都督与左右都御史并，都督同知与副都御史并，都督僉事与僉都御史并，俱文东武西。”参阅《史记·刘敬叔孙通列传》。
英文翻译
Wendongwuxi
分类：成语大全
旧时文武官员站班，文官居东，西向，武官居西，东向。始于 汉 叔孙通 所定朝仪。《汉书·尹翁归传》：“会 田延年 为 河东 太守，行县至 平阳，悉召故吏五六十人，延年 亲临见，令有文者东，有武者西。”《明史·礼志十》：“成化 十四年定，在外总兵、巡抚官位次，左右都督与左右都御史并，都督同知与副都御史并，都督僉事与僉都御史并，俱文东武西。”参阅《史记·刘敬叔孙通列传》。
Wendongwuxi