首页经典语录

俄罗斯边境警告标语精选90句

日期:2023年01月21日 分类:经典语录

接待俄罗斯游客常用语句

请把东西给我,我把它们放到后行李箱里去。Давайтеваши вещи,я размещуих в агажнике。

您已经准备好上路了吗?Вы сорались в орогу?

明天我要去出差。Завтра вылетаю в команировку。

我们先坐火车,然后改乘飞机。Сначала поеем на поезе,потом пересяем на самолёт。

我坐飞机感觉挺好。Я переношу самолёт хорощо。

星期六和星期天我们去徒步旅行吧。Давайте на суоту и воскресенье пойём в турпохо。

我们经常去有趣的地方玩。Мы часто хоим в похоы по интересным местам。

休息日我经常去郊外别墅。В выхоные ни я оычно езжу за горо на ачу。

您通常什么时候度假?Кога оычно вы провоите отпуск?

哪些旅游胜地最有名?Какие у вас самые известные места ля туристов?

我们到莫斯科不需要换车。Мы поеем в Москву ез пересаки。

我们中转去莫斯科参加中国国家展。Поеем в Москву транзитом на национальную выставку Китая в России。

俄罗斯常用句子翻译

请问什么时候登机? Cкажите , пожалуйста, коганачинается посака?

飞机什么时候起飞? Кога самолёт вылетает ?

我们的航班要飞行多少个小时? сколько часов летит наш самолет?

班机诞误多长时间? На сколько самолёт опазывает ?

请问我需要转机吗? Скажите , пожалуйста, мне неохоимо селать пересаку ?

请问转机柜台怎么走? Скажите , пожалуйста, как пройти на посаку?

请问转机班机什么时候起飞? Скажите , пожалуйста, во сколько стыковочный рейс?

请问我的转机卡丢了怎么办? Скажите , пожалуйста , как решить пролему насчёт потерянноймной карточки пересаки ?

原文 俄语基础口语:常用口语(3)

请问提领行李区怎么走? Скажите , пожалуйста, геполучать агаж?

请你帮我找我的行李好吗? Можете ли вы помочь мненайти мой агаж ?

非常感谢! Большое спасио.

我要到附近的火车站. мне нужно на лижайший вокзал

我要买火车票到…. Я хочу купить илет на поез о ...

我要买卧式的火车票. мне нужно взять илет в купе

我要搭快车,不是慢车? Я хочу взять илет на экспресс

我要经济舱的'票. Я хочу купить илет на экономический салон.

我要商务舱的票. Я хочу купить илет изнесс-класса.

多少钱? Сколько стоит?

这趟火车几点开?是不是开往…? Во сколько отправление? то поез еет о....?

我的座位在哪? Ге моё место?

请问餐车在那里? скажите, ге вагон-ресторан?

我应该在哪里补票? Ге ополнительно купить илет ?

我要补票. Я хочу ополнительно купить илет .

原文 俄语基础口语:常用口语(3)

谢谢! спасио

我要去码头乘船. Я хочу поехать на причал , чтоы поехать на парохое.

有没有船到…? есть ли теплохо о…

我要买船票到… Я хочу купить илет на парохо о ...

请问我的舱位在哪里? Скажите , пожалуйста , генахоится моя каюта ?

能指引一下吗? Можете ли вы показать мне?

我要买汽车票,到… Я хочу купить илет на автоус , чтоы поехать....

请问在哪里上车? скажите, ге саиться на машину?

请问车上有洗手间吗? Скажите , пожалуйста, естьли туалет в автоусе ?

我要租车. я хочу ареновать машину

小汽车легковой автомоиль

中型汽车микроавтоус

租一天ареновать на оин ень

租两天Ареновать на 2 ня.

租三天Арреновать на 3 ня.

租一个星期ареновать на неелю

租一辆Ареновать ону машину.

原文 俄语基础口语:常用口语(3)

租两辆Ареновать ве машины.

租三辆Ареновать три машины.

租金是多少钱? Сколько стоит арена?

租金里面包含了保险吗? Вхоит ли в стоимость страховка?

要保全险. Хочу застаховать все.

请问租车要交押金吗?交多少? Скажите , пожалуйста ,нужно оставлять залог ля арены автомоиля? Сколько ?

在哪里取车? Ге взять машину ?

请问是在哪里还车? Скажите , пожалуйста, ге вернуть машину ?

四级句子翻译的常用技巧介绍

英语和汉语是两种差异比较大的语言,英语重形合,汉语重意合。有人把英语句子比喻为树木丛生、干枝纠缠的树林,脉络难析,主次难辨,而把汉语句子比喻为枝干分明的竹林,脉络清晰,主次易辨。翻译时,根据表达习惯,英语、汉语的句子结构有时需要进行相应的转换。英汉语复合句中主句和从句之间的时间顺序和逻辑顺序也不完全一致,因此,翻译时,也时常需要根据表达习惯,对句序进行相应的调整。

现代翻译理论认为,句子是最重要的翻译单位。四级考试中的翻译题型也是以句子翻译为主。考生如果能够熟练掌握句子翻译的基本方法,那么对于处理四级考试中的句子翻译题必将是如虎添翼。本期着重介绍常用的句子翻译方法:正反、反正表达法,分句、合句法。

正反、反正表达法

由于民族文化和思维方式不同,英汉两种语言在表达同一概念时所采用的方式就有所不同。在表达否定概念时,英语和汉语使用的词汇、语法、语言逻辑就有很大的差异。汉语中有些词、短语或者句子是从反面表达的,而译成英语时则需要从正面进行表达,如例1、例2、例3。反之,汉语中有些从正面表达的词、短语或者句子,译成英语时需要从反面进行表达,如例4、例5、例6。此外,汉语还有一些特殊的句子结构,如双重否定、否定转移在译成英语时也需要引起我们的注意。

考研作文常用句子介绍

考研英语写作头尾很重要,因为这两部分往往是阅卷老师重点阅读的部分,通过头尾也能够了解文章的主旨和得出的结论,因此,建议参加考研报名的同学们一定要把头尾写好。小编整理一些经典英语写作首句和尾句供大家参考借鉴。

亮眼首句

1.As is symbolically illustrated in the cartoon …

2. As is shown in the pie chart…

这两个句式用as引导的非限定性定语从句引出图画或图表内容,意为"漫画以象征的手法为我们阐述了一个观点……","正如饼状图显示的那样……"。

3. From the picture we can see…

该句式中的.亮点是将介词短语做状语置于句首,不影响句子的整体结构。

4. Portrayed in the set of drawings above are/is…

5. Emerging from the drawing is a miracle:…

6. Described by the bar chart above are/is…

这三个句式都是倒装结构,非常漂亮。放在篇首,能够在茫茫考卷中,吸引阅读组老师的眼球,分数定会提升。

7. The cartoonist laid out the image elaborately, placing...at the center of picture.

8. The implication conveyed in the cartoon is that…

这两个句式中使用了分词结构placing…和conveyed。大家在学考研语法时,知道分词结构是考研英语中的高频考点。如果在写作中能够灵活运用这一高频考点,阅读组老师自然会觉得咱们考生功底深厚,作文定能得到理想分数。

9. The photo exhibits us an eye-catching scene:…

该句式用特殊标点符号(冒号)引出图画描述的具体内容。这样的句式,比较方便,考生使用起来比较灵活。

首段图画或图表内容描述清楚后,一定要在作文中提出自己对该现象或者哲理的看法或观点,这样的作文才有深度。

一想到提出看法、观点,同学们脑海中立刻浮现的句式" in my opinion"," from my point of view","as far as I am concerned"…。这些句式太过于平凡,无法让阅卷组老师眼前一亮。那怎样让阅卷组老师欢喜呢?以下几个句式,供大家学习:

1.It is undeniable that…(不可否认……)

2. It is obvious that…(明显的是……)

3. It occurs to me that…(我想到……)

4. I give my vote to the former/ the latter opinion. (我同意前者/后者的观点)

5. be supported by sound reasons(有充分的理由支持)

6. As the proverb goes…(正如谚语所说……)

返回顶部