首页经典语录

引用语语录英语单词锦集80条

日期:2023年04月03日 分类:经典语录

英语写作中如何引用谚语

众所周知,谚语乃是一种语言的精华,寓意深刻,表达隽永。在考研写作中如能适当地引用一些谚语,可以为文章增辉添彩。一些同学在平时的学习中积累了一些谚语,但在写作时不知道该如何将它们恰当地引用到文章中去,本文拟根据近年来《纽约时报》引用谚语的情况,总结出英语中常见的引用谚语的地道表达法,供同学们写作时模仿使用。

谚语在英语中叫proverb,引用时经常会在其前面酌情加上old, Chinese, English, Russian之类的形容词;动词一般用go, say, state, has it, put it等,在这些动词后面用逗号或冒号皆可。谚语可加双引号(这时谚语的第一个字母要大写),也可不加双引号(这时第一个字母一般不大写)。引用谚语的表达方式常见的有如下十种:

1) A proverb goes / says, ---

2) As a / the proverb goes / says, ---

A Yiddish proverb goes, “Better to lose with a wise man than win with a fool.”

有一句依地语谚语说得好,“宁输智者,不赢傻子。”(August 14, 2022)

A proverb says, “Medicine cures the man who is fated not to die.

有一句谚语说,“命不该死有药救。”(July 16, 2022)

As a Chinese proverb goes, “Don’t climb a tree to look for fish.”

正如中国的一句谚语所说,“不要缘木求鱼。”(April 24, 2022)

As the old Chinese proverb says, “If you do not enter a tiger’s den, you cannot get her cubs.”

正如中国的一句谚语所说,“不入虎穴,焉得虎子。”(November 15, 1993)

3) As a / the proverb has it / puts it,

4) A proverb has it that ---

As a Spanish proverb has it, “Flies don’t enter a closed mouth.”

正如一句西班牙谚语所说,“祸从口入。”(July 26, 1992)

As a Navajo proverb puts it, “What comes around goes around.”

正如纳瓦霍族的一句谚语所说,“一报还一报。”(May 28, 1987)

As a local proverb here in Chad puts it: A woman who is pregnant has one foot in the grave.

正如乍得当地的一句谚语所说:女人怀宝宝,鬼门关上走一遭。(March 20, 2022)

An old proverb has it that “if the thorn doesn’t scratch when it first emerge, it will never scratch.”

有一句古老的谚语说,“如果荆棘刚长出时不扎手,那么它就永远不扎手。”(March 26, 2022)

5) There is a proverb: ---

6) There is a / the proverb that goes / states, ---

There’s an African proverb: “Educate a boy, and educate an individual. Educate a girl, and you educate a community.”

有一句非洲的谚语说:“教育好一个男孩,仅教育好一人。教育好一个女孩,则教育好一群人。”(August 19, 2022)

There’s a Russian proverb that goes: you must support the most talented people because untalented people will support themselves.

有一句俄罗斯谚语说,你须拥戴贤人,庸者仅会自顾。(December 31, 1995)

There is an old Jewish proverb that states: “A Shekel is always better in my pocket than in yours. “

有一句古老的犹太谚语说:“金币在我口袋里总比在你口袋里强。”(August 10, 2022)

7) ---, a / the proverb goes, ---

8) ---, goes a / the proverb, ---

“A river is deep,” an old African proverb goes, “because of its source.”

有一句古老的.非洲谚语说,河有源泉水才深。(September 24, 2022)

To kill a snake, goes an old African proverb, you must first crush the head.

有一句古老的非洲谚语说,打蛇先打头。(September 22, 1985)

9) --- have a proverb that goes, ---

10) There exists a proverb. It goes, ---

The Arabs have a proverb that goes, “When the sultan’s dog died, everyone marched in his funeral. But when the sultan himself died, no one marched at all. “

阿拉伯人有一句谚语是这样说的,“当苏丹的狗死了,人人都为之送葬。而当苏丹死了,却无人为之送葬。”(November 27, 1983)

There exists an old Soviet proverb. It goes, “In the monastery, you don’t offer your own view.”

有一个古老的俄罗斯谚语说,“。”(May 17, 1984)

谚语作为群众集体智慧的结晶,多具有鲜明的民族性和地域特色。由于中西文化的差异,一些在汉语中人们耳熟能详的谚语却未必为西方人所理解。所以在引用汉语谚语时,如果中国特色过于浓厚,则可舍其形而取其意,写成英语中与之意思对等的西方谚语。例如,有的同学想表达这个意思:本性难移,于是写道:As a Chinese proverb goes, a dog cannot change its habit of eating shit. 这样写不但失之粗鄙,还会让爱犬的西方人大惑不解。所以,这个意思宜写成A leopard cannot change its spots. 或者A fox may grow gray, but never good.

初中英语写作常用谚语

Let‘s cross the bridge when we come to it.船到桥头自然直。下面是小编为你带来的初中英语写作常用谚语,欢迎阅读。

1. All roads lead to Rome.

条条大路通罗马。

2. Well begun is half done.

好的开端是成功的一半。

3. East, west, home is best.

金窝、银窝,不如自己的草窝。

4. First think, then act.

三思而后行。

5. It is never too late to mend.

亡羊补牢,犹为未晚。

6. Time is money.

时间就是金钱。

7. A friend in need is a friend indeed.

患难见真交。

8. Great hopes make great man.

远大的希望,造就伟大的人物。

9. Where there is a will, there is a way.

有志者,事竟成。

10. Stick to it, and you‘ll succeed.

只要人有恒,万事都能成。

11. Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise.

早睡早起,富裕、聪明、身体好。

12. A good medicine tastes bitter.

良药苦口。

13. It is good to learn at another man‘s cost.

前车之鉴。

14. Let‘s cross the bridge when we come to it.

船到桥头自然直。

15. No pains, no gains.

不劳则无获。

16. Nothing is difficult to the man who will try.

世上无难事,只要肯登攀。

17. Where there is life, there is hope.

生命不息,希望常在。

18. An idle youth, a needy age.

少壮不努力,老大徒伤悲。

19. A plant may produce new flowers; man is young but once.

花有重开日,人无再少年。

20. God helps those who help themselves.

自助者,天助之。

21. All work and no play makes Jack a dull boy.

只工作,不玩耍,聪明孩子也变傻。

22. Diligence is the mother of success.

勤奋是成功之母。

23. Truth is the daughter of time.

时间见真理。

24. No man is wise at all times.

智者千虑,必有一失。

25. Never put off till tomorrow what you can do today.

今天能做的.事绝不要拖到明天。

26. Kill two birds with one stone.

一石双鸟。

27. Easier said than done.

说起来容易做起来难。

28. Genius is one percent inspiration and 99 percent perspiration.

天才一分来自灵感,九十九分来自勤奋。

29. He who laughs last laughs best.

谁笑在最后,谁笑得最好。

30. He who has health has hope, and he who has hope has everything.

身体健壮就有希望,有了希望就有了一切。

31. No man is born wise or learned.

人非生而知之。

32. Action speak louder than words.

事实胜于雄辩。

33. Courage and resolution are the spirit and soul of virtue.

勇敢和坚决是美德的灵魂。

34. There is no smoke without fire.

无风不起浪。

35. Many hands make light work.

人多好办事。

36. Reading makes a full man.

读书长见识。

37. Wisdom in the mind is better than money in the hand.

胸中有知识,胜于手中有金钱。

38. Seeing is believing.

百闻不如一见。

39. Money is a good servant but a bad master.

要做金钱的主人,莫作金钱的奴隶。

40. It‘s hard sailing when there is no wind.

无风难驶船。

41. The path to glory is always rugged.

通向光荣的道路常常是崎岖的。

42. Living without an aim is like sailing without a compass.

没有目标的生活如同没有罗盘的航行。

43. Quality matters more than quantity.

质重于量。

44. The on-looker sees most of the game.

旁观者清。

45. Joys shared with others are more enjoyed.

与众同乐,其乐更乐。

46. Happiness takes no account of time.

欢乐不觉日子长。

47. Time and tide waits for no man.

岁月不等人。

48. If you want knowledge, you must toil for it.

若要求知,必须刻苦。

49. Learn to walk before you run.

循序渐进。

50. From words to deeds is a great space.

言行之间,大有距离。

51. Skill and confidence are an unconquered army.

技能和信心是无敌的军队。

52. Habit is a second nature.

习惯成自然。

53. Two heads are better than one.

三个臭皮匠顶个诸葛亮。

54. Nothing is impossible to a willing mind.

世上无难事,只怕有心人。

55. You can‘t make something out of nothing.

巧妇难为无米之炊。

56. Nothing for nothing.

不费力气,一无所得。

57. He who makes no mistakes makes nothing.

不犯错误者一事无成。

58. Nothing seek, nothing find.

无所求则无所获。

59. A little of every thing is nothing in the main.

每事浅尝辄止,事事都告无成。

60. A great ship asks deep waters.

大船要走深水。

英语写作中的常用谚语

   1、Practice makes perfect.

熟能生巧。

2、Take care of the pence/pennies,and the pounds will take care of themselves.

积少成多。/小事谨慎,大事自成。

3、Swift to hear,slow to speak.

多听少讲。

4、Procrastination is the thief of time.

拖延就是偷走时间。

5、Tomorrow is another day.

明天又是新的一天。/明天还有指望。

6、Exploit to the full one’S favorable conditions and avoid unfavorable'ones.

扬长避短。

7、Promise little,but do much.

少许愿,多做事。

8、cripples learns to limp.

近朱者赤,近墨者黑。

9、Bend the willow while it is still youn.

修树要趁早,育人要趁小。

10、Knowledge is power.

知识就是力量。

11、Passion,though a bad regulator,is a powerful sprin.

激情虽难驾驭,却是强大动力。

12、Learn from other’S strong points to offset one’S weaknesses.

取长补短。

13、He than run fast gets the rin.

捷足先登。

14、We never know the worth of water till the well is dry.

井干方知水宝贵。

15、Our greatest glory consists not in never failin9,but in rising every time we fall.

人生最大的光荣,不在于永不失败,而在失败还能站起。

16、Ideals are like stars-we never reach them,but like marlners,we chart our courses by them.

人之需要理想,如水手之需星辰;星辰虽不可及,但可指引我们航程。

17、Youth’s stuff will not endure.

青春易逝。

18、A pet lamb makes a cross ralTl.

宠坏的羊羔会变成恶羊。

19、Prepare for the worst and hope for the best.

做最坏的`准备,怀最好的希望。

20、Do not throw the baby with the bath water.

别把小孩和洗澡水一起泼掉。

21、Wisdom is only found in truth.

惟有在真理中才能找到智慧。

22、A stitch in time saves nine.

小洞不补,大洞吃苦。

23、An hour in the morning is worth two in the evenin9./The morning hour has gold in its mouth.

一天之计在于晨。

24、Where there is a will,there is a way.

有志者事竟成。

25、Broaden one’S scope ofknowledge and widen one’S horizon.

拓宽知识,开拓视野。

26、He that can have patience can have what he will.

惟坚韧者始能遂其志。

27、Thought is the seed of action.

思想是行动的种子。

28、As you give,as you receive./As you sow,you shall mow.

种瓜得瓜,种豆得豆。

29、Every man is the master ofhis own fogune.

每人都是自己命运的主人。

30、Good health is the best treasure a person can procure.

健康是一个人最宝贵的财富。

31、Disappointment is the nurse of wisdom.

失败是成功之母。

32、The first step to knowledge is to know that we are ignorant.

走向知识的第一步是知道自己无知。

33、Home-keeping youth have ever homely wits.

孩子不见世面,知识少的可怜。

34、People who live in glass houses shouldn’t throw stones.

自己有缺点,勿揭他人短。

35、Give me where to stand,and l will move the world.

给我一个支点,我可以跷起整个地球。

英语写作常用谚语汇总

一、写作常用谚语

1.A friend in need is a friend indeed.患难见真情。

2.Easier said than done.说来容易做时难。

3.Honesty is the best policy.诚实为上策。

4.One swallow does not make a summer.一燕不成夏。

5.To read without reflecting is like eating without digesting.学而不思,犹如食而未化。

6.All work and no play makes Jack a dull boy.只工作不玩耍,聪明的孩子也变傻。

7.Early to bed, and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早睡早起使人健康、富裕、聪明。

二、写作常用词组(政治类)

1.review the course of struggle回顾奋斗历程

2.integrate theory with practice把理论和实际结合起来

3.practice new policies实行新政策

4.urge governments of all countries to take action主张各国政府采取行动

5.enhance the rally power增强凝聚力

三、写作常用词组(经济类)

1.handicap( hamper ) the economic development阻碍经济发展

2.speed up efforts to加快努力

3.prepare oneself against possible risks加强风险防范

4.form/ pose a threat to…对……造成/构成威胁

5.deepen the reform深化改革

6.be accused of accepting bribes被指控接受贿赂

7.cause a loss to造成损失

8.accelerate the competition加快竞争步伐

9.occupy( take/ account for ) 10 percent of the market占领市场10%

10.list…as fundamental national policies把……列为基本国策

四、写作常用词组(文化类)

1.carry out mass activities on culture开展群众性文化活动

2.push forward human civilization推动人类文明进步

3.enter the new century with a brand-new colorful look以全新面貌进入新世纪

4.exchange visiting scholars互派访问学者

5.give a big push to the development of education有力地推动教育发展

6.hold an annual academic meeting举行每年一次学术会议

7.improve teaching and learning改进教学

五、写作常用词组(生态环保类)

1.prevent and control pollution防治污染

2.advocate green activities开展绿色活动

3.perfect the construction of urban infrastructure完善城市基础设施建设

4.implement strict vehicle emission standards实行严格机动车排放标准

5.participate in the reconstruction of the city参加城市重建

6.enjoy first-class protection of the State享受国家一级保护

7.result in a series of problems引发一系列问题

六、写作常用词组(人口类)

1.reflect people’s private lives反映人们私生活

2.undermine the authority of the older generation逐渐削弱长辈权威

3.damage the morality of human society损害人类社会道德观

4.respect and guarantee human rights尊重和保障人权

5.the population of urban residents rise by…城市人口比例上升

5.encourage the idea of “ civilized families”鼓励创建文明家庭

返回顶部