镇江金山寺诗句汇总90条

《双调·蟾宫曲·过金山寺》翻译赏析

【原文】

双调·蟾宫曲·过金山寺（长江浩浩西来）

赵禹圭

长江浩浩西来，水面云山，山上楼台。

山水相连，楼台相对，天与安排。

诗句成风山动色，酒杯倾天地忘怀。

醉眼睁开，遥望蓬莱。

一半儿云遮，一半儿烟霾。

【注释】

金山寺：金山在江苏省镇江县西北，山上有寺，即金山寺，参见王恽[正官]《黑漆弩·游金山寺》注释。

长江浩浩西来：浩浩的长江由西向东滚滚而来。

天与安排：老天做的安排。与，给予。

蓬莱：古代传说中的.仙岛，《史记·秦始皇本纪》：“海中有三神山，名日蓬莱、方丈、瀛洲”。

【赏析】

金山寺又名“江天寺”，位于江苏镇江金山上。作者曾在至顺（公元1330-1332）年间作过镇江府判，对镇江一带的风光山水颇为熟悉。这首曲子大约就是作者游金山寺后写的。

周德清在《中原音韵》中说《题金山寺》曲“称赏者众”。可见当时此曲流传甚广。

【题解】

这首散曲抒写作者登上金山寺所看到的壮观景象及其产生的内心感受。

元曲《双调·蟾宫曲》赏析

元曲是我们学习的一个模块，下面小编给大家介绍元曲《双调·蟾宫曲》，欢迎阅读!

《双调·蟾宫曲》

想人生七十犹稀，

百岁光阴，

先过了三十。

七十年间，

十岁顽童，

十载尪羸。

五十年除分昼黑，

刚分得一半儿白日。

风雨相催，

兔走乌飞。

子细沉吟，

不都如快活了便宜。

注释：

①“想人生”句：这是化用杜甫《曲江》：“酒债寻常行处有，人生七十古来稀”的`句意。

②“先过”句：言百岁光阴，活到七十的尚且很少。那不是一百岁，先去了三十么？过了，去了，除了。

③ 尪（wang）羸：瘦弱，疲惫。

④兔走乌飞：古代神州传说中，言月中有兔，日中有三足乌，故以“兔走乌飞”比喻日月的运行。

字词注释：

1.嗟呀：叹息。 2.七件儿：持家度日不可短缺的七种用品，即下面写到的柴、米、油、盐、酱、醋、茶。

3.灵芝：一种名贵药材。

4.甘露：甘美的雨露。

5.丹砂：即朱砂，一种名贵的矿石，可入药，也可用为染料、颜料。

6.梦撒：没有了。

7.消乏：缺少。

8.折桂攀花：寻花问柳

赏析：

元代读书人社会地位低下，因有“九儒十丐”之说。此曲即从最普通的开门七件事——柴、米、油、盐、酱、醋、茶说起，慨叹日常生活的贫苦困乏，从中可以看出当时文人与乞丐相去不远的窘迫状况。最后一句更把这种生活的“嗟呀”推衍至人生追求的失落与渺茫，实际是辛酸悲苦之至。

《双调·蟾宫曲·叹世》原文及翻译

《双调·蟾宫曲·叹世》作品短小精悍，概括性强，容量大。而语言却如飞流入涧，一泻无余，充分表现了豪放派元曲家的风格。下面是小编为大家整理的《双调·蟾宫曲·叹世》原文及翻译，欢迎参考~

原文：

咸阳百二山河，两字功名，几阵干戈⑴，项废东吴⑵，刘兴西蜀⑶，梦说南柯⑷。韩信功兀的般证果⑸，蒯通言那里是风魔⑹?成也萧何，败也萧何⑺，醉了由他⑻。

翻译：

咸阳山河险固可以以二当百，

为了两字功名，

这里引起过几阵干戈。

项羽兵败身亡东吴，

刘邦兵兴西蜀，

成败兴亡都是梦里南柯。

韩信功高盖世却落得被杀的结果，

蒯通说的是真话哪里是风魔?

成事的是萧何，

败事的也是萧何。

我且一醉功过是非统统由他。

注释：

⑴咸阳百二山河三句：指秦汉之际的战争。百二山河，形容战国时秦国形势的险要，二万兵力可抵得诸侯一百万(见《史记·高帝本纪》)。

⑵项废东吴：指项羽在垓下兵败，被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北，古属东吴地。

⑶刘兴西蜀：指刘邦被封为汉王，利用汉中及蜀中的人力物力，战胜项羽。

⑷梦说南柯：唐人李公佐小说《南柯太守传》说：淳于生昼梦入大槐安国，被招为附马，在南柯郡做二十年的太守，备极荣宠。后因战败和公主死亡，被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国，原来是宅南槐树下的蚁穴。

⑸韩信功兀的般证果：韩信，汉高祖刘邦的开国功臣，辅佐高祖定天下，与张良、萧何并称汉兴三杰。后被吕后所害，诛夷三族。兀的般，这般。证果，佛家语，果报的意思。

⑹蒯通言那里是风魔：蒯(kuǎi )通，汉高祖时的著名辩士，本名彻，史家避武帝讳，称他蒯通。韩信用蒯通计定齐地。后蒯通说韩信背汉自立，韩信不听。他怕受牵连，就假装风魔。后韩信为吕后所斩，临刑前叹曰：“悔不听蒯彻之言，死于女子之手。”

⑹“成也萧何”二句：韩信因萧何的推荐被刘邦重用，后来吕后杀韩信，用的又是萧何的计策。故云“成也萧何、败也萧何”。

⑻他：读tuō，协歌戈韵。[2]

鉴赏：

既然刘项兴亡，不过一梦，韩信这样的功臣也落得杀头的'结果，那么当前的功名事业毫无值得留恋之处。通过对历史事件的否定，表现对现实政治的反感，这是封建社会走下坡路时诗人们惯用的手法。

此曲由“咸阳”——秦王朝说起。秦国“百二山河”，何等强盛，最后还是灭亡了。经过五年的楚汉之争，项羽兵败乌江自刎，刘邦统一天下，建立汉室。而辅助刘邦平定天下立有汗马功劳的韩信却遭到杀身之祸，连像蒯通那样的谋士，也不得不假装风魔以掩世人耳目。韩信怎么也没有想到力荐刘邦重用他的萧何，后来竟会设计杀害他。这些兴衰成败，是非恩怨，还有什么可说的呢?都不过是一场梦。“成也萧何，败也萧何”，道出世道之险恶，人心之叵测。结句以“醉了由他”突出“叹世”主题，表明自己超然物外，不问世事的态度。

作者把人们带进了熟悉的史实，并画龙点睛地做出了推论。通过对历史事件、历史人物的否定，对说不清功过是非的现实政治表示了反感。这是封建社会走下坡路的时期，许多文人喜欢用的手法。

作品短小精悍，概括性强，容量大。而语言却如飞流入涧，一泻无余，充分表现了豪放派元曲家的风格。

《双调·潘妃曲》原文翻译及赏析

【原文】

双调·潘妃曲·闷酒将来刚刚咽

商挺

闷酒将来刚刚咽，欲饮先浇奠。

频祝愿，普天下心厮爱早团圆。

谢神天，教俺也频频的勤相见。

【注释】

浇奠：在祭奠祖宗或祈求神灵时，把酒浇在地上，以表示心意虔诚。

厮爱：相爱。

【赏析】

在封建礼教的束缚下，青年男女婚姻不能自主。小令以对神灵的虔诚祷告：希望自己跟情人能够“频频的勤相见”，而且希望“普天下心厮爱早团圆”，表现了他们争取婚姻自由的.纯洁善良的愿望。

【题解】

这是一首咏闺情的抒情曲。作者商挺身为达官，也寄情于散曲，足见当时散曲创作的风气很盛。